By British Council Italy

07 agosto 2025 - 16:44

Group of friends looking at the computer

Al British Council vogliamo aiutarti a rispondere a tutte le tue domande sugli esami di inglese. Continua a leggere per scoprire le risposte alle 10 domande che ci vengono poste più spesso.

Quando si pianifica un esame di inglese per certificare il proprio livello, possono sorgere alcune domande. Quale esame devo sostenere? Cosa succede se devo cambiare la data dell’esame? Posso richiedere una revisione del mio punteggio?

Al British Council vogliamo aiutarti a rispondere alle domande che ci vengono poste più frequentemente, per aiutarti a scegliere l’esame di inglese più adatto alle tue esigenze e fornirti tutte le informazioni necessarie per prendere la decisione giusta. Ci concentreremo anche sui nostri esami British Council IELTS e Aptis ESOL e su come possono esserti utili.

Prima dell’esame

1. Come posso iscrivermi a un esame?

Puoi iscriverti a un test di inglese in diversi modi, sia online che di persona – tramite una scuola, un centro di preparazione o un centro d’esame.

Per sostenere IELTS o Aptis ESOL con il British Council, l’iscrizione è semplice e veloce tramite il nostro sito web. Puoi anche trovare tutte le informazioni necessarie su dove e quando sostenere IELTS qui. Se l’esame che ti serve è Aptis ESOL, iscriviti qui.

2. Dove posso sostenere un esame di inglese?

Ci sono molte sedi, nella maggior parte dei Paesi, dove è possibile sostenere un esame di inglese accreditato. Per sapere dove puoi fare un esame vicino a te, visita il sito ufficiale dell’esame che desideri e controlla i centri disponibili.

Per sapere dove puoi sostenere l’esame Aptis ESOL in Italia, controlla qui. Se desideri sostenere IELTS, consulta le sedi qui, oppure, se preferisci farlo da casa, puoi scegliere IELTS Online.

3. Posso cambiare la data dell’esame?

Potrebbero esserci motivi per cui hai bisogno di cambiare la data del tuo esame. Alcuni esami consentono di modificare la data fino a pochi giorni prima della data inizialmente prenotata.

Per sapere se puoi cambiare la data dell’esame dopo l’iscrizione, è sempre bene controllare la politica di cancellazione e rimborso dell’esame scelto prima di registrarsi. Queste informazioni sono solitamente disponibili sul sito dell’esame o nei termini e condizioni.

4. Come posso sapere quando posso sostenere l’esame che desidero?

Puoi normalmente controllare le prossime date disponibili sul sito dell’esame o dell’ente certificatore.

Se vuoi sostenere Aptis ESOL o IELTS, puoi controllare le prossime date e sedi d’esame Aptis ESOL o IELTS sul sito del British Council. Queste informazioni vengono aggiornate regolarmente.

5. Come posso prepararmi per l’esame?

La maggior parte degli esami regolamentati offre materiali specifici per aiutarti a prepararti. Approfitta di tutte le risorse disponibili per la preparazione all’esame, incluse simulazioni, seminari gratuiti, sessioni informative e corsi di preparazione.

Il British Council offre materiali gratuiti per la preparazione di tutti i suoi esami. Le risorse per Aptis ESOL sono disponibili qui. Per la preparazione al test IELTS, approfitta della piattaforma IELTS Ready Premium, gratuita per tutti i candidati. Iscriviti subito per iniziare a prepararti!

Dopo l’esame

6. Posso ottenere copie aggiuntive del mio certificato di inglese?

Normalmente viene rilasciata una sola copia del certificato dell’esame, anche se questo può variare a seconda dell’esame. Alcuni esami permettono di richiedere copie aggiuntive o duplicati. Tuttavia, il numero di certificati che possono essere rilasciati dipende da ciascun ente certificatore.

Se sostieni IELTS al computer oppure IELTS Online, riceverai i risultati in formato elettronico. Potrai scaricare la versione elettronica del test Report Form (eTRF) da inviare agli enti di tua scelta. Se sostieni IELTS in formato cartaceo, il British Council può inviare fino a dieci copie aggiuntive del tuo test Report Form direttamente agli enti riceventi.

Per Aptis ESOL è possibile richiedere fino a due copie duplicate del certificato per scopi specifici, entro due anni dalla data di emissione.

7. Quanto tempo ci vuole per ricevere i risultati?

Questo dipende dall’esame che hai sostenuto.

I risultati Aptis ESOL sono disponibili tra le 48 e le 72 ore dopo il test e il certificato viene rilasciato entro 10 giorni dalla data dell’esame.

I risultati IELTS sono disponibili come segue:

  • IELTS al computer: 1-2 giorni
  • IELTS cartaceo: 13 giorni
  • IELTS Online: 6-8 giorni
  • IELTS UKVI cartaceo: 13 giorni
  • IELTS UKVI al computer: 5-7 giorni

8. Posso richiedere una revisione del mio risultato?

Se non sei soddisfatto del tuo punteggio d’esame di inglese, puoi richiedere una revisione.

Al British Council, questo processo si chiama Enquiry on Results ed è disponibile sia per Aptis ESOL che per IELTS. Per Aptis ESOL viene rivisto l’intero esame, mentre per IELTS è possibile richiedere la revisione di singole componenti. Maggiori informazioni su come richiedere una revisione sono disponibili nei seguenti link:

Revisione dei risultati Aptis ESOL

Revisione dei risultati IELTS

9. A quale livello del Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue (CEFR) corrisponde il mio risultato?

Se hai sostenuto un esame regolamentato per certificare il tuo livello di inglese, il certificato includerà il tuo punteggio e il livello CEFR equivalente.

I certificati Aptis ESOL includono un punteggio su scala numerica e un livello CEFR per ciascuna abilità testata, oltre a un punteggio complessivo e un livello CEFR globale.

I test Report Form IELTS includono un punteggio in bande per ciascuna abilità e un punteggio complessivo da 1 a 9, insieme al livello CEFR equivalente. Maggiori informazioni su come IELTS è mappato al CEFR sono disponibili qui.

10. Quali vantaggi offre un certificato di inglese?

Certificare il tuo livello di inglese con una qualifica riconosciuta offre molti vantaggi.

Aumenta le opportunità accademiche. Molte università richiedono la certificazione di una lingua straniera per conseguire la laurea. La certificazione può essere richiesta anche per accedere a sostegni economici agli studi, come borse di studio o sponsorizzazioni accademiche.

Allo stesso modo, amplia le opportunità professionali, sia nel settore pubblico che privato. Non solo per candidarsi a un lavoro, ma anche per ottenere una promozione. Aptis ESOL ti offre un’opzione di certificazione accessibile e flessibile per questo scopo. Un’aggiunta essenziale al tuo curriculum vitae, che ti permette di evidenziare le competenze in inglese più forti e di individuare quelle da migliorare.

Infine, certificare il tuo livello di inglese è fondamentale se desideri studiare, lavorare o vivere all’estero. IELTS, riconosciuto da oltre 12.500 istituzioni in tutto il mondo, sarà senza dubbio la scelta migliore per te in questo caso.