woman in a wheelchair at a desk

Ci impegniamo a garantire che l’esame Aptis ESOL sia accessibile ed equo per tutti i candidati. Il nostro team Aptis ESOL può esserti di aiuto se, per il tuo esame, hai bisogno di adattamenti speciali e/o versioni modificate dell’esame Aptis ESOL. 

Come e quando posso richiedere assistenza? 

Le richieste per assistenza o versioni modificate dell’esame vanno presentate da sei a otto settimane prima della data dell’esame.

Per richiedere assistenza, contatta esami@britishcouncil.it entro la scadenza indicata in alto, specificando:  

  • la data e la sede dell’esame a cui desideri iscriverti 
  • il tipo di misure compensative di cui hai bisogno
  • adattamenti che ti sono stati concessi in iscrizioni precedenti a esami, se esistenti. 

La tua richiesta deve essere corredata della relativa documentazione medica a supporto, rilasciata non più di due anni prima, che soddisfi i seguenti requisiti:  

  • essere leggibile e scritta in inglese o in italiano
  • deve trattarsi di un documento originale scritto su carta intestata con il nome e la firma di un medico autorizzato
  • che sia indicata in modo chiaro la patologia del candidato e di come la stessa giustifichi l’esigenza di assistenza per l’esame.

Il British Council esaminerà la tua richiesta e ti risponderà il prima possibile confermando l’assistenza e gli adattamenti disponibili per l’esame. Predisporremo gli stessi per ogni candidato facendo del nostro meglio, tieni però presente che non tutti gli adattamenti richiesti potrebbero essere concessi.  

Che tipo di supporto possiamo offrirti?

Sebbene supporto ed assistenza possano essere forniti in base alle opzioni elencate di seguito, ogni richiesta viene presa in esame in modo univoco e tutti i casi vengono valutati su base individuale.

Il supporto può essere di due tipi:

  • materiali d’esame modificati
  • misure amministrative (ad es. tempo aggiuntivo).

Materiali d’esame modificati

Se hai bisogno di materiali d’esame modificati per disturbi della vista o all’udito puoi avere diritto ai materiali in questione che comprendono:

  • testi in Braille (Grado 1/non contratto o Grado 2/contratto)
  • materiali per l’ascolto: un esame di lettura labiale
  • un amanuense (una persona che scriva le risposte per te)
  • un lettore schermo 
  • uno scriba/copista (trascrizione letterale)
  • testi stampati con caratteri grandi: fogli formato A4 (con carattere 18 grassetto) o formato A3 (con carattere 15,5)
  • materiali per l’orale: Braille o descrizioni stampate in caratteri grandi o descrizioni visive in caratteri grandi.

I materiali d’esame modificati prevedono l’esecuzione della prova su carta o un’altra versione modificata dell’esame.

Misure amministrative

Se le tue esigenze richiedono misure amministrative a causa di dislessia, difficoltà di tipo fisico o cognitivo, puoi richiederli per un esame al computer. Gli adattamenti comprendono: 

  • tempo in più: 25-100 per cento di tempo supplementare in funzione dell’esigenza del candidato all’esame
  • pause assistite durante l’esame
  • una stanza separata
  • sorveglianza separata
  • pause programmate, più lunghe
  • correzione adattata
  • utilizzo della propria attrezzatura informatica.