This course is suitable for students above a C1 level who would like to examine the complexities of both English and Italian. The course is aimed at helping participants develop translation skills from English into Italian and from Italian into English through a variety of exercises including:
• Practice at sentence level; practice at paragraph level; practice with longer texts.
• Pitfalls and false friends between English and Italian.
• Culture bumps and localization.
• Sight translation.
Participants will be expected to integrate classroom activities with some theoretical reading.